NeedTranslate
Перевод "10 01" на русский
Произношение 10 01 (тэн зиэроу yон) :
tˈɛn zˈiəɹəʊ wˈɒn
тэн зиэроу yон транскрипция – 30 результатов перевода
I've been living back in New York since I , uh , finished the little business I was doing in L.A.
I moved out about, uh , 1 0, 1 5 years ago.
And now I'm back and there's a lot of...
Я снова живу в Нью-Йорке с тех пор, как закончил дела в Лос Анджелесе.
Я переехал туда около 10-15 лет назад.
И сейчас я опять здесь, и здесь много..
Скопировать
Driver did a stretch somewhere.
1 0-1 2.
Requesting backup.
Водитель отсидел.
1 0-1 2.
Tребую поддержку.
Скопировать
Just bet, Lisa.
1 1 0, 1 20...
You lucky son of a...
- Называй ставки, Лиза.
110, 120.
А ты, везучий--
Скопировать
I'll bet you he's getting hair transplants.
Anytime you see a guy that age wearing a baseball cap, 1 0-1, plugs.
The thing about that painting is with the colours and...
Готов поспорить, что он пересаживает волосы.
Если ты видишь парня его возраста в бейсболке – 10 к 1, трансплантация.
Что интересно в этой картине, так это цвета и...
Скопировать
For 5 bucks, he turned me onto the Rockaway Boulevard shortcut.
Now look, his plane leaves at 1 0: 1 5, we're getting up at about 8.
- Gives us enough time, right?
За 5 баксов он показал мне кратчайший путь через Рокавей-бульвар.
Теперь, его самолёт вылетает в 10:15, мы встанем около 8.
– Достаточно времени, так ведь?
Скопировать
Yes.
5 6 7 8... 1 2 3 4, 5 6 7 8 9 1 0, 1 1...
8...
Давай.
Да. 5 6 7 8... 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11... Э. Как может после 9 идти 1 0?
8...
Скопировать
-l bet for you on tonight's game.
Yeah, if the Knicks beat the Pacers by more than 35, it pays 1 0-1 .
That's some sweet action.
-Я поставил за тебя на сегодняшнюю игру.
Да, если "Никс" выигрывают "Пейсерс" с разницей больше 35, он выплатит 10 к 1.
Неплохое дельце.
Скопировать
This camera looking at the box... how high is it from the floor and how low is it from the ceiling?
Probably 1 0, 1 2 feet up off the floor.
Four feet down from the ceiling.
Камера, смотрящая на коробку... На каком расстоянии она от потолка и насколько высоко от пола?
Ну, где-то 10 , 12 от пола.
Четыре фута от потолка.
Скопировать
Heartbeat's elevated.
Pulse at 1 1 0. 1 30.
Christ, didn't think it would hurt so much.
Сeрдцeбиeниe учащeнноe.
Пульс 110. 130.
Господи, я нe думал, что будeт так больно.
Скопировать
-See you, kid.
3-post-1 1 , anything further on that 1 0-1 0?
Nothing yet.
-Увидимся, Малыш.
3-после 1 1, что-нибудь еще на этом 1 0-1 0?
Пока ничего.
Скопировать
It's just my neighbor.
Yeah, I got it. 1 0: 1 5.
No, don't be silly.
Это просто мой сосед.
Да. Понял. 10:15.
Не глупи.
Скопировать
- Certainly.
10:01, she's not here.
She'll come.
- Конечно.
10:01, а ее здесь нет.
Она придет.
Скопировать
She's putting up a tough front to intimidate us. Trying to make us respect her.
I bet 1 0-1 it will not last.
Okay, let me know how it all turns out, okay?
Она просто показывает жёсткий фронт, чтобы запугать нас, чтобы мы её зауважали.
Держу пари 10-1, это не долго продлится.
Хорошо, можешь мне сообщить, как всё обернётся, окей?
Скопировать
We'll wait till it's light, then we'll head in.
1-0-1.
Let's get some fluids in you, we'll send you home later.
Дождемся рассвета и пойдем искать.
- Тридцать восемь и три.
Выпьете побольше жидкости и езжайте домой.
Скопировать
Over there, that's the tag and bag.
-Through those doors, that's 1 0-1 7.
-Roger.
Tам xранятся вещдоки.
-A за теми дверями от 1 0 до 1 7.
-Понял.
Скопировать
Go ahead, read it out to me, please.
It is 1 0: 1 9 exactly.
The subject is strolling through The Village.
Продолжайте, прочтите мне, пожалуйста.
Точное время - 10:19.
Согласно прогнозу, субъект предпринимает прогулку по Деревне.
Скопировать
- Quiet!
- 8, 9, 1 0, 1 1 , 1 2, 1 3, 1 4, 1 5, 1 6?
Going to escape and come back.
- Тише!
- .. 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16?
Намерен сбежать и вернуться.
Скопировать
Disengaged, 9:19.
Re-engaged at 9:59, and then the alarm was triggered at 10:01.
Right.
Отключили в 21:19.
Снова включили в 21:59, и тогда в 22:01 сигнализация сработала.
Правильно.
Скопировать
Hey, Lucas, what do we got?
Alarm company notified the police of a break-in at 10:01 P.M.
Arrived on the scene 10:23 P.M.
Эй, Лукас, что у нас?
Служба охраны сообщила в полицию о взломе в 22.01.
Полиция прибыла на место к 22.23
Скопировать
Right.
10:01, when the basement window was smashed.
The intruder enters, kills Jack Bergin and searches the house.
Правильно.
В 22:01, когда выбили окно в подвале.
Нарушитель входит, убивает Джека Бергина и обыскивает дом.
Скопировать
Got it.
At 10:01 Kuklinski's son, Bogdan leaves and... his girlfriend Izabella Michalak, joins him.
Observed.
Понял.
10:01 утра Из дома 11 выходит сын Куклинского, Богдан.
Невеста. Замечено.
Скопировать
OF THE 1 6TH CENTURY.
LUTHER WAS BORN ON NOVEMBER 1 0, 1 483, NEARLY 70 YEARS AFTER THE MARTYRDOM OF JOHN HUSS.
BORN INTO A HARDWORKING MIDDLE-CLASS FAMILY, WITH SEVERAL BROTHERS AND SISTERS,
1 6 века.
Лютер родился 1 0 ноября 1 483 года почти 70 лет спустя после мученической смерти Яна Гуса.
Рожденный в трудолюбивой семье среднего класса имея нескольких братьев и сестер,
Скопировать
And the girl found the body...
The call to 999 at 10:01.
That's 11 minutes. Aha.
- А девушка нашла тело...
- Звонок в 999 был в 10.01.
Это 11 минут.
Скопировать
- Here, let me see that.
1-0-1-0-1-0-5.
That's the gold channel frequency for Earthforce One.
- Дай ка я посмотрю.
1-0-1-0-1-0-5.
Это золотой канал связи президентского лайнера.
Скопировать
- Go ahead, hit me!
- 1 0, 1 1 , 1 2, 1 3...
Look at all this stuff!
- Ну же, давай, ударь меня!
- 10, 11, 12, 13...
Посмотри на все эти вещи!
Скопировать
Now this is very good cognac.
Yeah, it is 1 0: 1 5.
Perfect.
Это отличный коньяк.
Сейчас 10:15 утра.
Замечательно.
Скопировать
♪ Wish me luck as you wave me goodbye! ♪
Find the Lady. 5 will get you 1 0, 1 0 will get you 20.
Money in.
# Пожелай, и махни мне рукой!
Найдите даму. Поставите 5 - выиграете 10, за 10 - 20.
Ставьте.
Скопировать
I thought that's not what they do.
1-0-1 radio.
I thought the free market is you sink or swim.
Думаю, они не должны делать это.
1-0-1, ответьте.
Я подумал, что в рыночной экономике ты тонешь или учишься плавать.
Скопировать
Yeah, 5-7-0-5-5-5...
4-9-1... 0-1...
7-4... 7-5.
Да, 5-7-0... - 5-5...
- 5-9-1... - 0-1...
- 7-4...
Скопировать
How many houses?
1 0, 1 5.
Big houses up Sandown Cross. Totally knackering.
Сколько домов?
10 - 15.
Большие дома требующие хорошего ремонта.
Скопировать
